Luxembourgish A1 : Class 13 đ
Time and Work Vocabulary
Key Learning Objectives (LĂ©ierziler)
- Express and ask about time in Luxembourgish
- Discuss work schedules and working hours
- Learn vocabulary related to professions and workplaces
- Understand and use time-related expressions
- Practice formal and informal workplace communication
- Conjugate verbs related to work activities
1. Telling Time in Luxembourgish (DâZĂ€it soen)
Basic Time Expressions
Luxembourgish | English |
---|---|
WĂ©ivill Auer ass et? | What time is it? |
WĂ©ini schaffe si? | When do they work? |
vun ⊠bis ⊠| from ⊠to ⊠|
Dâass eng Auer. | Itâs one oâclock. |
Et ass fĂ«nnef op eng. | Itâs five past one. |
Et ass halwer drĂ€i. | Itâs half past two. (Note: uses the next hour) |
Et ass vĂ©ierel vir drĂ€i. | Itâs quarter to three. |
Et ass zĂ©ng vir drĂ€i. | Itâs ten to three. |
Important Time Vocabulary
Luxembourgish | English |
---|---|
dâAuer | the clock/watch/oâclock |
dâStonn | the hour (time period of 60 minutes) |
op | past (for time) |
vir | to/before (for time) |
véierel | quarter |
halwer | half |
moies | in the morning |
mëttes | at noon/in the afternoon |
owes | in the evening |
nuets | at night |
Time Expressions Structure
When expressing time in Luxembourgish, you need to pay attention to the following patterns:
Full hours: âEt ass [number] Auerâ
- Et ass eng Auer. (Itâs 1 oâclock.)
- Et ass zwou Auer. (Itâs 2 oâclock.)
- Et ass drĂ€i Auer. (Itâs 3 oâclock.)
Minutes past: âEt ass [minutes] op [hour]â
- Et ass fĂ«nnef op aacht. (Itâs five past eight.)
- Et ass zĂ©ng op nĂ©ng. (Itâs ten past nine.)
- Et ass zwanzeg op siwen. (Itâs twenty past seven.)
Half past: âEt ass halwer [next hour]â
- Et ass halwer zwou. (Itâs half past one.)
- Et ass halwer drĂ€i. (Itâs half past two.)
- Et ass halwer vĂ©ier. (Itâs half past three.)
Minutes to: âEt ass [minutes] vir [next hour]â
- Et ass fĂ«nnef vir siwen. (Itâs five to seven.)
- Et ass zĂ©ng vir aacht. (Itâs ten to eight.)
- Et ass vĂ©ierel vir nĂ©ng. (Itâs quarter to nine.)
Practice Examples
- 05:15 â Et ass vĂ©ierel op fĂ«nnef.
- 18:00 â Et ass sechs Auer owes.
- 06:40 â Et ass zwanzeg vir siwen.
- 20:35 â Et ass fĂ«nnef op halwer nĂ©ng owes.
- 17:54 â Et ass sechs vir sechs owes.
- 07:34 â Et ass vĂ©ieranzwanzeg op halwer aacht moies.
- 09:05 â Et ass fĂ«nnef op nĂ©ng moies.
- 07:00 â Et ass siwen Auer moies.
- 03:55 â Et ass fĂ«nnef vir vĂ©ier.
- 01:30 â Et ass halwer zwou.
- 23:11 â Et ass eelef Auer owes.
- 05:25 â Et ass fĂ«nnefanzwanzeg op fĂ«nnef moies.
2. Work-Related Expressions (Aarbecht-bezunnen Ausdréck)
Work Schedule Expressions
Luxembourgish | English |
---|---|
ufÀnken | to begin, to start |
fÀnkt un | starts |
ophalen | to stop, to finish |
hÀlt op | stops, finishes |
Meng AarbechtszÀiten | My working hours |
Ech schaffen vun ⊠bis ⊠| I work from ⊠to ⊠|
Hie schafft vu véier Auer moies bis zwou Auer mëttes. | He works from 4 AM to 2 PM. |
Si fÀnkt um hallwer néng un. | She starts at half past eight. |
Si hĂ€lt um fĂ«nnef Auer op. | She finishes at five oâclock. |
Example Sentences
Ech sinn bei Coiffer vun 3 Auer bis fĂ«nnef Auer. (Iâm at the hairdresser from 3 to 5.)
Meng Aarbecht ass einfach. (My work is easy.)
De Film fÀnkt um 7 Auer un. (The movie starts at 7.)
Hie schafft vu véier Auer moies bis zwou Auer mëttes. (He works from 4 AM to 2 PM.)
Si fĂ€nkt um halwer nĂ©ng un a hĂ€lt um fĂ«nnef Auer op. (She starts at half past eight and finishes at five oâclock.)
Workplace Prepositions
Luxembourgish | English | Example |
---|---|---|
an | in | Ech schaffen an enger Bank. (I work in a bank.) |
bei | at | Ech sinn bei Coiffer. (Iâm at the hairdresser.) |
op | at | Ech ginn op dâAarbecht. (Iâm going to work.) |
3. Professions and Workplaces (Beruffer an Aarbechtsplazen)
Common Professions
Masculine | Feminine | English |
---|---|---|
de Verkeefer | dâVerkeeferin | salesperson |
de Journalist | dâJournalistin | journalist |
den Affekot | dâAffekottin | lawyer |
den UstrĂ€icher | dâUstrĂ€icherin | painter |
de Sportler | dâSportlerin | athlete |
de Pilot | dâPilotin | pilot |
de Schauspiller | dâSchauspillerin | actor |
de BĂ€cker | dâBĂ€ckesch | baker |
de Meeschter | dâMeeschterin | master/teacher |
den Dokter | dâDoktesch | doctor |
de BrĂ©ifdrĂ©ier | dâBrĂ©ifdrĂ©iesch | postal worker |
de Schoulmeeschter | dâLĂ©ierin | teacher |
de Coiffer | dâCoiffeuse | hairdresser |
den Infirmier | dâInfirmiĂšre | nurse |
de Caissier | dâCaissiĂšre | cashier |
den Informatiker | dâInformatikerin | IT specialist |
de Botzmann | dâBotzfra | cleaner |
de Receptionist | dâReceptionistin | receptionist |
de Chauffeur | dâChauffeuse | driver |
Workplace Vocabulary
Luxembourgish | English |
---|---|
dâAarbecht | work |
op der Aarbecht | at work |
de Beruff | profession |
dâAarbechtsplaz | workplace |
de BĂŒro | office |
dâFabrick | factory |
de Supermarché | supermarket |
dâBank | bank |
dâSchoul | school |
dâSpidol | hospital |
de Buttek | shop |
de Kollegen | colleagues |
dâAarbechtskollegen | work colleagues |
4. Asking and Talking About Work (Iwwer dâAarbecht froen a schwĂ€tzen)
Formal Questions
Luxembourgish | English |
---|---|
Wat schafft Dir? | What do you do? (formal) |
Wat sidd Dir vu Beruff? | What is your profession? (formal) |
Wou schafft Dir? | Where do you work? (formal) |
Wéini fÀnkt Der un? | When do you start? (formal) |
Wéini hÀlt Der op? | When do you finish? (formal) |
Informal Questions
Luxembourgish | English |
---|---|
Wat schaffs du? | What do you do? (informal) |
Wat bass du vu Beruff? | What is your profession? (informal) |
Wou schaffs du? | Where do you work? (informal) |
Wéini fÀnks du un? | When do you start? (informal) |
Wéini hÀlt s du op? | When do you finish? (informal) |
Answers
Luxembourgish | English |
---|---|
Ech sinn ⊠| I am ⊠|
Ech schaffen als ⊠| I work as ⊠|
Ech schaffen an/bei/op ⊠| I work in/at ⊠|
Ech fÀnken um ⊠un. | I start at ⊠|
Ech halen um ⊠op. | I finish at ⊠|
5. Verb Conjugations (Verbkonjugatiounen)
Schaffen (to work)
Person | Present | Past |
---|---|---|
Ech | schaffen | hunn geschafft |
Du | schaffs | hues geschafft |
Hien/Si/Et | schafft | huet geschafft |
Mir | schaffen | hunn geschafft |
Dir | schafft | hutt geschafft |
Si | schaffen | hunn geschafft |
UfÀnken (to begin/start)
Person | Present | Past |
---|---|---|
Ech | fÀnken un | hunn ugefaang |
Du | fÀnks un | hues ugefaang |
Hien/Si/Et | fÀnkt un | huet ugefaang |
Mir | fÀnken un | hunn ugefaang |
Dir | fÀnkt un | hutt ugefaang |
Si | fÀnken un | hunn ugefaang |
Ophalen (to stop/finish)
Person | Present | Past |
---|---|---|
Ech | halen op | hunn opgehalen |
Du | hÀlt s op | hues opgehalen |
Hien/Si/Et | hÀlt op | huet opgehalen |
Mir | halen op | hunn opgehalen |
Dir | halt op | hutt opgehalen |
Si | halen op | hunn opgehalen |
Sinn (to be)
Person | Present | Past |
---|---|---|
Ech | sinn | war |
Du | bass | waars |
Hien/Si/Et | ass | war |
Mir | sinn | waren |
Dir | sidd | waart |
Si | sinn | waren |
6. Time and Work Dialogue (Dialog iwwer ZĂ€it an Aarbecht)
Dialogue 1: Asking about time at work
Anna: Moien! WĂ©ivill Auer ass et elo?
Tom: Et ass véierel op néng.
Anna: Merci! Ech fÀnken um néng Auer un.
Tom: Wéini hÀlts du op?
Anna: Ech halen um fënnef Auer op.
Tom: Dat ass eng laang Aarbechtsdag.
Anna: Jo, mee ech hu mëttes eng Stonn Paus.
Tom: Wou schaffs du?
Anna: Ech schaffen an enger Bank.
Tom: Ah, dat ass interessant. Ech schaffen als Informatiker an engem BĂŒro.
Dialogue 2: Job interview
Interviewer: Gudde Moien! Wat sidd Dir vu Beruff?
Kandidat: Ech sinn Buchhalter.
Interviewer: Wou hutt Dir virdru geschafft?
Kandidat: Ech hunn an enger klenger Firma zu Esch geschafft.
Interviewer: Wéini kënnt Dir ufÀnken?
Kandidat: Ech ka schonn den éischte September ufÀnken.
Interviewer: A wéi eng AarbechtszÀite géift Iech passen?
Kandidat: Ech schaffe gÀr vun aacht Auer moies bis véier Auer mëttes.
Interviewer: Dat ass perfekt fir eis. Mir sichen een, deen tëscht siwen an néng Auer ufÀnkt.
Kandidat: Super! Dat passt mir ganz gutt.
7. Pronunciation Guide (Aussprochsuleedung)
The images show a pronunciation guide for the sounds âĂ©iâ, âeiâ, and âĂ€iâ which are important in Luxembourgish.
Sounds
Sound | Example Words | Approximate Sound |
---|---|---|
Ă©i | wĂ©i, BĂ©ier, DĂ©ier, TrĂ©ier, VerkĂ©ier | Like English âwayâ |
ei | bei, hei, deier, leider, Freedefeier | Like English âbuyâ |
Ă€i | wĂ€iss, glĂ€ich, mĂ€in, UstrĂ€icher, WĂ€in | Like English âwineâ |
Example Words with These Sounds
- wéi (how)
- BĂ©ier (beer)
- DĂ©ier (animal)
- bei (at)
- hei (here)
- UstrÀicher (painter)
- mÀin (my, masculine)
8. Practice Exercises (Ăbungen)
Exercise 1: Write the time in Luxembourgish
- 08:15 â _____________________
- 14:30 â _____________________
- 17:45 â _____________________
- 20:10 â _____________________
- 12:00 â _____________________
Exercise 2: Answer the questions
- Wat schaffs du? (What do you do?)
- Wou schaffs du? (Where do you work?)
- Wéini fÀnks du un? (When do you start?)
- Wéini hÀlts du op? (When do you finish?)
- Wat fir eng Aarbecht méchs du? (What kind of work do you do?)
Exercise 3: Translate to Luxembourgish
- I start work at 8:30 in the morning.
- She works in a bank from Monday to Friday.
- What time is it? Itâs quarter past twelve.
- My job is interesting but difficult.
- He finishes at half past four in the afternoon.
Exercise 4: Fill in the verb forms
- Ech ________ (schaffen) an engem BĂŒro.
- Hien ________ (ufÀnken) um aacht Auer.
- Si ________ (ophalen) um sechs Auer.
- Mir ________ (sinn) Kolleegen op der Aarbecht.
- Du ________ (schaffen) als Dokter?
9. Vocabulary List (Wuertlëscht)
Luxembourgish | Gender | English |
---|---|---|
dâAarbecht | (f) | work |
dâZĂ€it | (f) | time |
dâAuer | (f) | clock, watch, oâclock |
dâStonn | (f) | hour |
de Beruff | (m) | profession |
de BĂŒro | (m) | office |
de Buttek | (m) | shop |
dâFabrick | (f) | factory |
dâBank | (f) | bank |
dâSchoul | (f) | school |
dâSpidol | (n) | hospital |
de Kollegen | (m) | colleague |
dâAarbechtsplaz | (f) | workplace |
dâPaus | (f) | break |
de Moien | (m) | morning |
de MĂ«tteg | (m) | afternoon |
den Owend | (m) | evening |
dâNuecht | (f) | night |
de Chef | (m) | boss |
dâCheffen | (f) | female boss |
de Kalenner | (m) | calendar |
dâReunioun | (f) | meeting |
10. Cultural Note (Kulturell Notiz)
In Luxembourg, the work culture often reflects the countryâs multilingual identity. Business is typically conducted in Luxembourgish, French, German, or English, depending on the sector and company. The standard working week is 40 hours, usually from Monday to Friday, though some services operate on weekends as well.
Luxembourg has generous holiday allowances compared to many countries, with a minimum of 26 days of paid leave plus 11 public holidays. There is also typically a lunch break of one hour, and work-life balance is valued in the Luxembourgish culture.
When discussing time in a professional context, punctuality is highly valued and expected in Luxembourg. Being on time for work and meetings is considered very important.