Luxembourgish A1 : Class 14 📚

🎯 Léierziler (Learning Objectives)

• Aarbechtszäiten nennen a verstoen (Name and understand working hours)
• D’Auerzäit soen a verstoen (Tell and understand the time)
• Iwwert de Beruff a Qualifikatiounen schwätzen (Talk about profession and qualifications)
• Schaffen an Aarbechtszäiten (Work and working hours)
• Fräizäitaktivitéiten nennen a verstoen (Name and understand leisure activities)
• Am Alldag Informatiounen austauschen (Exchange information in everyday life)

⏰ Wéini schaffe si? (When do they work?)

Working Times

• Hie schafft vu véier Auer moies bis zwou Auer mëttes. (He works from 4 AM to 2 PM.)

• Hie fänkt um véier Auer u mat schaffen. (He starts working at 4 AM.)

• Hien hält um zwou Auer op mat schaffen. (He stops working at 2 PM.)

• Si schafft vun hallwer néng moies bis hallwer sechs owes. (She works from 8:30 AM to 5:30 PM.)

• Si fänkt um hallwer néng u mat schaffen. (She starts working at 8:30 AM.)

• Si hält um hallwer sechs op mat schaffen. (She stops working at 5:30 PM.)

Key Words

• ufänken = to start
• ophalen = to stop
• moies = in the morning
• mëttes = at noon/afternoon
• owes = in the evening
• mat schaffen = with working (working)
• vu(n) … bis = from … to
• hallwer = half (for half hour)
• véier Auer = 4 o’clock

🕒 D’Auerzäit (Telling Time)

Full Hours

• Et ass eng Auer. (It’s 1 o’clock.)
• Et ass zwou Auer. (It’s 2 o’clock.)
• Et ass dräi Auer. (It’s 3 o’clock.)
• Et ass véier Auer. (It’s 4 o’clock.)
• Et ass fënnef Auer. (It’s 5 o’clock.)
• Et ass sechs Auer. (It’s 6 o’clock.)
• Et ass siwen Auer. (It’s 7 o’clock.)
• Et ass aacht Auer. (It’s 8 o’clock.)
• Et ass néng Auer. (It’s 9 o’clock.)
• Et ass zéng Auer. (It’s 10 o’clock.)
• Et ass eelef Auer. (It’s 11 o’clock.)
• Et ass zwielef Auer. (It’s 12 o’clock.)

Half Hours

• Et ass hallwer eng. (It’s 12:30.)
• Et ass hallwer zwou. (It’s 1:30.)
• Et ass hallwer dräi. (It’s 2:30.)
• Et ass hallwer véier. (It’s 3:30.)
• Et ass hallwer fënnef. (It’s 4:30.)
• Et ass hallwer sechs. (It’s 5:30.)
• Et ass hallwer siwen. (It’s 6:30.)
• Et ass hallwer aacht. (It’s 7:30.)
• Et ass hallwer néng. (It’s 8:30.)
• Et ass hallwer zéng. (It’s 9:30.)
• Et ass hallwer eelef. (It’s 10:30.)
• Et ass hallwer zwielef. (It’s 11:30.)

Time Expressions

Additional Time Examples

💼 Dialog: Ass d’Plaz nach fräi? (Is the place still free/available?)

Eng Aarbecht als Babysitter sichen (Looking for a job as a babysitter)

Scheier: Hallo! Hei ass Scheier.

Claudine: Gudde Moien, mäin Numm ass Claudine Hausemer. Ech ruffen u wéinst Ärer Annonce. Ass d’Plaz nach fräi?

Scheier: Jo. Hutt Dir schonn Erfarung mat Kanner?

Claudine: Jo, ech schaffen am Summer als Monitrice a Kolonien an ech studéiere Pedagogie.

Scheier: A, flott! A wéi al sidd Dir dann?

Claudine: Ech hunn 19 Joer.

Scheier: Ech hunn e Bouf vun dräi Joer. Ech sichen e Babysitter fir op d’mannst zweemol d’Woch.

Claudine: Wéini genau?

Scheier: Normalerweis dënschdes an donneschdes owes, vu sechs bis néng, mä heiansdo och de Weekend.

Claudine: Hmmm, de Weekend…, ech weess net…

Scheier: De Weekend bezuelen ech natierlech e bësse méi! Ech proposéieren 10 € d’Stonn an de Weekend kritt Dir e Supplément vu 5 € d’Stonn.

Claudine: O, da sinn ech averstanen! Wunnt Dir an der Stad?

Scheier: Jo, ech wunnen um Lampertsbierg.

Claudine: Dat ass praktesch. Ech wunnen och an der Stad. Da kann ech de Bus huelen.

Scheier: Tipptopp. Kommt muer den Owend géint sechs Auer laanscht an da schwätze mir iwwert d’Detailer vun der Aarbecht.

Claudine: An der Rei! Wéi ass Är Adress, wannechgelift?

Scheier: 10, Rue Victor Hugo.

Claudine: Gutt, bis muer! Äddi!

Scheier: Awar.

Key Phrases

• Ech ruffen u wéinst Ärer Annonce. (I’m calling about your advertisement.)
• Ass d’Plaz nach fräi? (Is the position still available?)
• Hutt Dir schonn Erfarung mat…? (Do you already have experience with…?)
• Ech studéiere Pedagogie. (I study Pedagogy.)
• Ech sichen e Babysitter fir… (I’m looking for a babysitter for…)
• op d’mannst zweemol d’Woch (at least twice a week)
• Normalerweis dënschdes an donneschdes (Normally Tuesdays and Thursdays)
• Ech proposéieren 10 € d’Stonn (I propose 10 € per hour)
• kritt Dir e Supplément vu 5 € d’Stonn (you get a supplement of 5 € per hour)
• Da sinn ech averstanen! (Then I agree!)
• Da kann ech de Bus huelen. (Then I can take the bus.)
• Kommt muer den Owend géint sechs Auer laanscht (Come by tomorrow evening around 6 o’clock)
• An der Rei! (All right!/OK!)

📚 Grammar: Present Tense of Important Verbs

Example sentences

• Ech schaffen an enger Bank. (I work in a bank.)
• Du schaffs zevill. (You work too much.)
• Si fänkt um aacht Auer un. (She starts at 8 o’clock.)
• Hien hält um fënnef Auer op. (He stops at 5 o’clock.)
• Mir schaffen zesummen. (We work together.)
• Dir sicht eng Aarbecht? (You are looking for a job?)
• Si fänken um néng Auer un. (They start at 9 o’clock.)
• Ech sinn averstanen mat den Aarbechtszäiten. (I agree with the working hours.)

👔 Professional Vocabulary

Professions and Job Titles

• de Verkeefer / d’Verkeeferin (salesperson)
• den Affekot / d’Affekottin (lawyer)
• den Usträicher / d’Usträicherin (painter)
• de Schauspiller / d’Schauspillerin (actor/actress)
• de Journalist / d’Journalistin (journalist)
• de Bäcker / d’Bäckesch (baker)
• den Dokter / d’Doktesch (doctor)
• de Coiffer / d’Coiffeuse (hairdresser)
• den Infirmier / d’Infirmière (nurse)
• de Caissier / d’Caissière (cashier)
• de Botzmann / d’Botzfra (cleaner)
• de Meeschter / d’Meeschterin (master/teacher)
• de Bréifdréier / d’Bréifdréiesch (postal worker)
• den Informatiker / d’Informatikerin (IT specialist)
• de Receptionist / d’Receptionistin (receptionist)
• de Chauffeur / d’Chauffeuse (driver)
• de Pilot / d’Pilotin (pilot)
• de Kach / d’Kächen (cook)

Workplace Terms

• d’Aarbecht (work/job)
• de Beruff (profession)
• d’Aarbechtszäiten (working hours)
• de Kolleg / d’Kollegin (colleague)
• de Chef / d’Cheffin (boss)
• de Büro (office)
• d’Reunioun (meeting)
• de Betrib (company)
• de Schaffdag (workday)
• d’Paus (break)
• de Congé (vacation/leave)
• de Salaire (salary)
• de Kontrakt (contract)
• de CV (resume/CV)
• d’Erfarung (experience)
• d’Annonce (job advertisement)
• d’Stonn (hour)

Workplace Objects

• de Computer (computer)
• de Clavier (keyboard)
• d’Maus (mouse)
• de Bic (pen)
• d’Notizbuch (notebook)
• de Kalenner (calendar)
• den Handy (mobile phone)
• d’Taass Kaffi (cup of coffee)
• den USB-Stick (USB stick)

💬 Useful Questions and Expressions

Formal vs. Informal

Tipp: Wann dir net sécher sidd, benotzt de “Dir-Form”
(Tip: When you’re not sure, use the “Dir-Form”)

Common Responses

• Ech sinn Affekot/Affekottin. (I am a lawyer.)
• Ech schaffen als Verkeefer/Verkeeferin. (I work as a salesperson.)
• Ech schaffen an enger Bank/an engem Büro/an engem Restaurant. (I work in a bank/in an office/in a restaurant.)
• Ech schaffen zu Lëtzebuerg/zu Esch/zu Déifferdeng. (I work in Luxembourg/in Esch/in Differdange.)
• Ech fänken um aacht Auer un. (I start at 8 o’clock.)
• Ech haalen um fënnef Auer op. (I stop at 5 o’clock.)
• Ech schaffen vun aacht bis fënnef. (I work from 8 to 5.)
• Ech schaffen schonn dräi Joer do. (I’ve been working there for three years.)
• Ech hu Mëttespaus vun zwielef bis eng. (I have a lunch break from 12 to 1.)
• Ech hu véier Woche Congé am Joer. (I have four weeks of vacation per year.)

📅 Days of the Week and Time Expressions

Days of the Week

• Méindeg (Monday)
• Dënschdeg (Tuesday)
• Mëttwoch (Wednesday)
• Donneschdeg (Thursday)
• Freideg (Friday)
• Samschdeg (Saturday)
• Sonndeg (Sunday)

Time of Day

• moies (in the morning)
• mëttes (at noon/afternoon)
• owes (in the evening)
• nuets (at night)

Other Time Expressions

• haut (today)
• muer (tomorrow)
• gëschter (yesterday)
• all Dag (every day)
• jidder Dag (each day)
• eemol (once)
• zweemol (twice)
• dräimol (three times)
• d’Woch (the week)
• de Mount (the month)
• d’Joer (the year)
• de Moien (the morning)
• de Mëtteg (the noon/afternoon)
• den Owend (the evening)
• d’Nuecht (the night)
• heiansdo (sometimes)
• normalerweis (normally)
• ëmmer (always)
• ni (never)
• op d’mannst (at least)

Example Sentences

• Ech schaffen all Dag vun aacht bis fënnef. (I work every day from 8 to 5.)
• Ech schaffen normalerweis net Samschdes a Sonndes. (I normally don’t work on Saturdays and Sundays.)
• Mëttes hunn ech eng Stonn Paus. (In the afternoon I have a one-hour break.)
• Owes sinn ech dacks midd. (In the evening I am often tired.)
• Zweemol d’Woch ginn ech lafen. (Twice a week I go running.)
• Heiansdo schaffen ech och de Weekend. (Sometimes I also work on the weekend.)

🔊 Sound Comparison: éi - ei - äi

Practice Sentences

• Leider ass de Béier ze deier. (Unfortunately, the beer is too expensive.)
• Den Usträicher drénkt Wäin. (The painter drinks wine.)
• Hei zu Tréier ass vill Verkéier. (Here in Trier there is a lot of traffic.)
• Mäin Déier ass gläich bei mir. (My animal is right with me.)
• Wéi ass d’Freedefeier? (How is the fireworks?)

💼 Finding a Job Vocabulary

Job Search Terms

• d’Annonce (advertisement)
• d’Plaz (position/place)
• nach fräi (still available)
• den Entretien (interview)
• uruffen (to call)
• wéinst (because of/regarding)
• d’Erfarung (experience)
• mat Kanner (with children)
• sichen (to look for/search)
• dréngend (urgently)
• proposéieren (to propose/offer)
• d’Stonn (hour)
• de Supplément (supplement)
• averstoen (to agree)
• prackesch (practical)
• bezuelen (to pay)
• natierlech (naturally/of course)

Useful Phrases

• Ech ruffen u wéinst Ärer Annonce. (I’m calling about your advertisement.)
• Ass d’Plaz nach fräi? (Is the position still available?)
• Hutt Dir schonn Erfarung? (Do you already have experience?)
• Wat bezuelt Dir? (What do you pay?)
• Ech proposéieren … € d’Stonn. (I propose … € per hour.)
• Hutt Dir d’Qualifikatiounen? (Do you have the qualifications?)
• Kommt laanscht fir en Entretien. (Come by for an interview.)
• Wéini kennt Dir ufänken? (When can you start?)
• Ech sichen eng Aarbecht als… (I’m looking for a job as…)
• Ech sinn dréngend op der Sich no enger Aarbecht. (I’m urgently looking for a job.)

🚗 Transportation to Work

Common Ways to Commute

• den Auto (car)

  • Ech fueren mam Auto op d’Aarbecht. (I drive to work by car.)

• de Bus (bus)

  • Ech huelen de Bus op d’Aarbecht. (I take the bus to work.)

• de Vëlo (bicycle)

  • Ech fueren mam Vëlo op d’Aarbecht. (I ride my bike to work.)

• zu Fouss (on foot)

  • Ech ginn zu Fouss op d’Aarbecht. (I walk to work.)

• den Zuch (train)

  • Ech fueren mam Zuch op d’Aarbecht. (I take the train to work.)

🗣️ Job Interview

Typical Job Interview Sequence

1. Begréissung (Greeting)

   • Gudde Moien! Mäin Numm ass… (Good morning! My name is…)

2. Éischt Froe (Initial Questions)

   • Wat ass Äre Beruff? (What is your profession?)
   • Wéi laang schafft Dir schonn? (How long have you been working?)
   • Wéi eng Erfarunge bréngt Dir mat? (What experience do you bring?)

3. Aarbechtszäiten (Working Hours)

   • Wéini kennt Dir ufänken? (When can you start?)
   • Eis Aarbechtszäiten sinn vun 8 bis 17 Auer. Ass dat OK fir Iech? (Our working hours are from 8 to 5. Is that OK for you?)

4. Iwwert de Salaire (About the Salary)

   • De Salaire ass … € pro Mount. Sidd Dir domat averstanen? (The salary is … € per month. Do you agree with that?)

5. Ofschloss (Conclusion)

   • Villmools Merci fir den Entretien. Mir mellen eis bei Iech. (Thank you very much for the interview. We will get back to you.)
   • Merci fir Är Zäit! Ech freeë mech op eng Äntwert. (Thank you for your time! I look forward to your answer.)

📊 A Typical Work Week

Eng Typësch Aarbechtswoch (A Typical Work Week)

Méindeg (Monday)

• moies: Mails liesen (read emails)
• mëttes: Reunioun (meeting)
• owes: Rapport schreiwen (write report)

Dënschdeg (Tuesday)

• moies: Mam Team schwätzen (talk with team)
• mëttes: Rendez-vous mam Client (meeting with client)
• owes: Presentatioun virbereden (prepare presentation)

Mëttwoch (Wednesday)

• moies: Telefonscall mam Partner (call with partner)
• mëttes: Presentatioun halen (give presentation)
• owes: Feedback kréien (receive feedback)

Donneschdeg (Thursday)

• moies: Neie Projet ufänken (start new project)
• mëttes: Kollege hëllefen (help colleagues)
• owes: Deadlines iwwerpréiwen (check deadlines)

Freideg (Friday)

• moies: Wocheréckbléck (weekly review)
• mëttes: Cliente kontaktéieren (contact clients)
• owes: Weekend virbereden (prepare for weekend)

🗂️ Verb Conjugations

Schaffen (to work)

Ufänken (to start)

Ophalen (to stop)

Sichen (to search)

Wëssen (to know)

📝 Additional Key Phrases

Understanding Difficulties

• Ech hunn (object) net verstanen. (I didn’t understand [object].)
• Ech hunn dat net verstanen. (I didn’t understand that.)
• Ech hunn d’Auerzäit net verstanen. (I didn’t understand the time.)
• Firwat net? (Why not?)

Time Expression Practice

• Wéini fänke si un? (When do they start?)
• Wéini hale si op? (When do they finish?)
• Ech schaffen normalerweis vun _____ bis _____. (I normally work from _____ to _____.)
• Ech fänken um __________________ un. (I start at __________________.)
• Ech haalen um __________________ op. (I stop at __________________.)

🔑 Key Vocabulary

• schaffen - to work
• d’Aarbecht - work, job
• de Beruff - profession
• ufänken - to start
• ophalen - to stop
• d’Auerzäit - time (clock time)
• moies - in the morning
• mëttes - at noon/in the afternoon
• owes - in the evening
• dréngend - urgent
• d’Erfarung - experience
• schonn - already
• de Bouf - boy, son
• zweemol - twice
• flott - nice
• dann - then
• op d’mannst - at least
• sichen - to look for, to search
• bezuelen - to pay
• natierlech - naturally, of course
• bëssen - a little bit
• averstoen - to agree
• wëssen - to know
• laanscht kommen - to come by, to pass by
• géint - around, against
• an der Rei - all right, OK
• mee/mä - but
• awer - but, however
• heiansdo - sometimes
• normalerweis - normally, usually
• Freedefeier - fireworks
• wéi - how, like
• wäiss - white
• hei - here
• gläich - same, soon
• firwat - why

📆 A Typical Workday

Typeschen Aarbechtsdag (Typical Workday)

Moies (Morning) → Mëttes (Afternoon) → Owes (Evening)

🌐 Working Activities Distribution

Typësch Aarbechtsaktivitéiten (Typical Work Activities)

• Reuniounen (Meetings): 25%
• Kommunikatioun (Communication): 20%
• Dokumentatioun (Documentation): 15%
• Projeten (Projects): 30%
• Administratioun (Administration): 10%